NB: NEW INFORMATION WEDDING RECEPTION & DINNER

Kjære Gjest, (see below for English)

vi fikk nylig en liten sky på vår ellers solfylte april-himmel:
grunnet en tvist mellom vår kjære utvalgte restaurant Nokken og deres utleiere er Nokken midlertidig lukket.

Vi har valgt å flytte bryllupsmottagelsen samt middagen til Restaurant Saison's selskapslokaler i Hellerup Park Hotel; litt utenfor København i vakre omgivelser i fasjonable Hellerup, kun 15 min. fra Kirken.

Adresse: Strandvejen 203, 2900 Hellerup
Ruteplan: http://map.krak.dk/m/aJPrq
Links:
http://www.saison.dk/
http://www.hellerupparkhotel.dk/

Vennligst notér følgende programendring:
14.30: Bryllup/vigsel i Vor Frue Kirke (uendret)

fra 16.00: Mottagelse & påfølgende middag i restaurant Saison's selskapslokaler ved Hellerup Park Hotel (om værgudene tillater det, byr vi på velkomstdrink i den naturskjønne park utenfor hotellet)

ps: vi vender tilbake ang. transport fra Kirken!

Dear Guest,

recently a small incident clouded over our sunny April skies:
Due to a dispute between our beloved restaurant Nokken and its owners, Nokken is temporarily closed until further notice.

We have chosen to relocate our wedding reception and dinner to Restaurant Saison's banquet facilities in Hellerup Park Hotel.
In lovely surroundings outside Copenhagen, in chic residential Hellerup only 15 min. from the Church.

Address: Strandvejen 203, 2900 Hellerup
Route: http://map.krak.dk/m/aJPrq
Links:
http://saison.dk/
http://hellerupparkhotel.dk/

Please note the following change:
14.30: Wedding Ceremony at Church of Our Lady (unchanged)

from 16.00: Reception followed by dinner at Hellerup Park Hotel (if the weather is fine, we will serve welcome drinks in the park opposite the hotel)



ps: we will get back to you concerning transportation from the Church!